Н. В. Деверилина. "Мои вечера" Л. И. Шестаковой. К истории создания.

Н. В. Деверилина
заслуженный работник культуры РФ,
заместитель начальника Департамента Смоленской области по культуре.

В связи с интересным сообщением И. А. Медведевой о поступившей в ГЦММК имени М.И. Глинки книжки воспоминаний сестры композитора Л.И. Шестаковой "Мои вечера" уместным будет дополнить выступление Ирины Андреевны.
Среди мемуаров Л. И. Шестаковой (в т.ч. "Былое М. И. Глинки и его родителей", "М. И. Глинка в воспоминаниях его сестры" и "Мои вечера"), последние - наименее изученные и самые загадочные. Они не были опубликованы полностью ни при жизни Людмилы Ивановны, ни в первой половине XX века, даже в год 150-летия со дня рождения композитора, отмеченный лавиной публикаций, читатели не смогли ознакомиться с этими мемуарами. В чем причина? Ведь исследователей вряд ли могла устроить публикация, осуществленная в "Ежегоднике Императорских театров" за 1893/94 год (при этом цензурное разрешение на выход тома помечено 17 марта 1895 года). Именно эта книжка, ранее принадлежавшая ленинградским ученым А. С. Рабиновичу и Е. Л. Даттель, была передана в ГЦММК.
Думается, попытки исследователей сравнить опубликованный в ежегоднике текст с оригиналом (т. е. сделанной Екатериной Георгиевной Макаровой по просьбе Шестаковой копией) неизменно наталкивались на необходимость объяснения - почему они появились в свет в таком сокращенном виде, что стояло за существенными различиями в текстах?
"Мои вечера" Шестакова написала между 31 мая и 15 августa 1889 года. О том, как шла работа над рукописью, упоминал в Дневниках" Н. Ф. Финдейзен. 22 мая 1893 г.: "Людмила Ивановна показывала свои воспоминания о кружке, письма Бородина, Балакирева (целиком)" [1]. 12 июня: "Шестакова обещает мне окончить "Записки" к августу... Да-с, сударь Вы мой, - вот такие подвиги мы совершаем!" [2]. 8 октября: "В прошлый же понедельник 27 сентября Ст(асов) сообщил, что Шестакова кончила воспоминания и отдаст их Молчанову" [3]. Молчанов стал редактором ее воспоминаний. На это указывал и В. В. Стасов, именно по его настоянию создавались мемуары [4]. А. С. Розанов, исследовавший текст, считал, что "многочисленные поправки и изменения, сделанные в подлиннике его рукой и перенесенные затем в печатный текст, характер добавлений (появление имен любимых им композиторов - Л. Бетховена, Г. Берлиоза, Ф. Листа, Р. Шумана, а также А. С. Аренского, Ф. М. Блюменфельда, С. М. Ляпунова и др.) говорят в пользу того, что редактировал "Записки" все же он сам", Стасов [5].
Вопрос, который за столетие, прошедшее после первой публикации воспоминаний, так и не нашел разрешения - где же находится подлинник - автограф Людмилы Ивановны? Ни в Российской национальной библиотеке, в архиве Шестаковой, ни в стасовском архиве в ИРЛИ его нет. Если сравнивать публикацию "Моих вечеров" в ежегоднике с "заверенной" Людмилой Ивановной копией, выявляется поразительная картина. На нее и обратил внимание А. С. Розанов. В "Ежегоднике Императорских театров" "Мои вечера" появились далеко не в полном виде. Значительная часть, и притом очень интересная и ценная, оказалась изъятой без объяснений причин. Главное, что была нарушена структура воспоминаний. В том тексте, который мы называем подлинным, есть две, формально не обозначенных, части. Первая - это собственно "Вечера", а вторая, по объему в 2,5 раза большая, посвящена "портретной галерее" друзей и знакомых Л. И. Шестаковой. Так вот, во втором разделе, подвергшемся сокращению, из описаний 12 лиц (Даргомыжский, Владимир Стасов, Балакирев, Кюи, Рубинштейн, Направник, Римский-Корсаков, Лядов, Мусоргский, Бородин, Глазунов, Беляев) осталось всего трое - Даргомыжский, Мусоргский, Бородин. Только ли тем, что было живо большинство из описываемых лиц, можно объяснить такое сокращение?
На конверте к рукописи, хранящейся в РНБ, Людмила Ивановна написала: прошу после моей смерти распорядиться моими записками по усмотрению В. В. Стасова и Варвары Дмитриевны Комаровой (Стасовой). Проставлена и дата - 20 августа 1889 года. Кто же был заинтересован в снятии запрета задолго до смерти Шестаковой (она умерла в 1906 году)?
В связи с продемонстрированным экземпляром "Моих вечеров" Музея музыкальной культуры появляется еще одно поле для изучения. На этом экземпляре немало надписей. Очевидно, что человек, которому принадлежала книга, обращался к оригиналу, сравнивал тексты, переносил в книгу некоторые пометы, тоже карандашные, как, например, сделанная на одной из страниц оригинала: "Только деньги Суворин, а делал и затеял все - я. В. С." [6].
И еще несколько слов о том, кому была подарена публикация мемуаров. Хорошо видна надпись, сделанная Шестаковой: Поликсене Степановне Стасовой. П. С. Стасова, урожденная Кузнецова (1839-1918), была женой Дмитрия Васильевича Стасова.
В тех же "Дневниках" Н. Финдейзен привел слова В. В. Стасова о близких отношениях между Д. В. Стасовым и Л. И. Шестаковой во время ее разрыва с мужем; "Смотрел на портрет (масляными красками) покойной ее дочери: поразительное сходство с Дмитрием Стасовым" [8].
Оле Шестаковой исполнилось восемь лет, когда Д. В. Стасов женился на Поликсене Степановне, у них было шестеро детей. Их третья дочь еще недавно была довольно известна - это революционерка, агент газеты "Искра", член ЦК партии Елена Дмитриевна Стасова, которая родилась через десять лет после смерти Оленьки. Ушла из жизни Е. Д. Стасова в 1966 году.
Из писем Людмилы Ивановны мы знаем, каким страшным ударом была для нее скоропостижная смерть в 1863 году девочки, горячо любимой композитором племянницы, как трудно мать возвращалась к привычной жизни. Об этом говорится в ее письмах к М. А. Балакиреву, хранящихся в РНБ. Об этом - неопубликованные воспоминания Людмилы Ивановны.
Выявленные нами новые документы в Государственном архиве Смоленской области помогают понять судьбу Людмилы Ивановны Шестаковой. В литературе XIX века лишь у Н. Ф. Финдейзена и В. В. Стасова есть краткие сведения о том, что ранее, До Оленьки, у Людмилы Ивановны с супругом Василием Илларионовичем Шестаковым были дети. Упоминание о некоем Ванечке, который внезапно заболел (в то время в Новоспасском гостила Людмила Ивановна), есть в письме матери Шестаковой, Евгении Андреевны Глинки, к дочери Марии Стунеевой [9]. Не был ли Ванечка одним из сыновей Людмилы Ивановны? В родословных росписях Шестаковых нами обнаружена запись о том, что в них внесен Андрей Васильевич Шестаков, сын Василия Илларионовича [10]. Смерть сыновей в конце сороковых годов была первым ударом для сердца матери и для ее семейного счастья. Скорее всего, с этого времени начался разлад Людмилы Ивановны с Шестаковым, которого ценил и уважал М. И. Глинка. Перенесшая трагедию потери троих детей, смерть родите лей, Ивана Николаевича в 1834 и Евгении Андреевны в 1851 году (за матушкой Евгенией Андреевной во время ее болезни Людмила Ивановна заботливо ухаживала), в 1857 году - утрату любимого брата, который был ей духовно близок, Людмила Ивановна Шестакова последующие годы своей долгой жизни отдала самоотверженному служению делу сохранения музыкального наследия Михаила Ивановича Глинки.
{mospagebreak heading=Страница 1}

Примечания

1. Финдейзен Н. Ф. Дневники. 1892-1901/Вступительная статья, расшифровка рукописи, исследование, комментарии, подготовка к публикации М. Л. Космовской. - СПб.: "Дмитрий Буланин", 2004. - С. 136.
2. Там же. - С.138.
3. Там же. - С. 145.
4. "И если главным виновником ее интересных воспоминаний (Былое М. И. Глинки и его родителей и Мои вечера) оказался Стасов, хотя одновременно и я горячо убеждал ее приняться за писание автобиографических воспоминаний о родной семье, то в деле устройства Музея Глинки я оказался если не инициатором, то главным и, пожалуй, единственным сотрудником Людмилы Ивановны", - писал Н. Ф. Финдейзен (см. Н. Ф. Финдейзен. Из моих воспоминаний. - СПб, 2004. - С. 249).
5. "Памятники культуры. Новые открытия. 1988 год". В этом сборнике А. С. Розановым впервые опубликованы без купюр "Мои вечера" Л. И. Шестаковой.
6. Выражаю благодарность доктору искусствознания Н. В. Рамазановой, которая по нашей просьбе уточнила характер этой записи в Российской
национальной библиотеке.
7. Финдейзен Н. Ф. Дневники... - С. 164.
8. Там же. - С. 165.
9. Письма Евгении Андреевны Глинки / Вступление, подготовка текста и комментарии Надежды Деверилиной. М., ГЦММК имени М.И. Глинки, 2004. - С. 70.
ГАСО, ф. 6, оп. 1, д. 160, л. 422 об.

Н. В. Деверилина
заслуженный работник культуры РФ,
заместитель начальника Департамента Смоленской области по культуре.